国际交流与合作 外事办公室

いつでもすぐに東湖へ遊びに行くことができる。それが武漢城市学院の魅力の1つです。つまり、学校が東湖の自然のすぐとなりにあるということです。おかげで終始、喧騒とは無縁の静かな環境で過ごすことができます。私は武漢に来て10年程度になります。その間、穏やかに静かに安全に生活できているのは、武漢城市学院という自然豊かな環境をホームベースにできているからだと実感しています。写真撮影を趣味としている私にとって、東湖の自然の中を歩き回り写真を撮ることは、健康の増進にも繋がっています。まさに一石二鳥です。このような写真を通じて、東湖や武漢の魅力を日本へ伝えることができるなら幸いです。よろしくお願いします。

翻译： 你随时可以马上去东湖玩。它是武汉城市学院的魅力之一。也就是说，学校就在东湖自然的旁边。托您的福，始终可以在与喧嚣无缘的安静环境中度过。我来武汉差不多十年了。在此期间，能够平静、安静、安全地生活，我真切地感受到武汉城市学院这种自然丰富的环境是以家庭为基础的。对于以摄影为兴趣的我来说，在东湖的自然中来回走动拍照，也有助于增进健康。真是一石二鸟。如果能通过这样的照片，向日本传达东湖和武汉的魅力的话就太好了。请多关照。