外语学部

蔡新兴自2009年加入城院以来，至今已经15个年头。在三尺讲台上，蔡老师十五年如一日，挥洒自己的智慧和热情。蔡老师爱岗敬业，师德高尚，受到学生、学部和督导一致好评。蔡老师的教育理念是，教育不仅仅是知识的传授，更是心灵与心灵的交流和激发，她一直相信，“教育是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。” 秉持着这样的教育理念，在平凡的工作岗位上用15年的坚持换来了优异的成绩。

一、爱岗敬业，钻研教学

蔡新兴老师进入城院15年，一直从事英语专业翻译类课程教学工作，先后承担过《英汉对比》《科技翻译》《翻译理论与实践》等专业必修课和任选课。这些课程专业难度大，对老师的专业技能及教学能力都有很高的要求。蔡老师对于每一次课都认真对待，为了上好九十分钟的课，常常花费几天的备课时间。在备课的过程中，蔡老师根据学生的能力和特点制定精准的教学目标，以目标为导向，精心设计每一个教学环节，每一个教学活动都力求以学生为中心，符合他们的接受能力，符合他们的学习特点，从而达到最好的教学效果。蔡老师作为英语专业课授课老师，不仅自己的知识储备丰富，专业能力过硬，并且也一直在进行教学反思。蔡老师认为，想要成为一名好的老师，除了过硬的专业知识之外，还需要搭建自己的教学法体系。为此，她多年来一直自学教学法内容，不仅通读了Learning Teaching 等大部头的教学法书籍，而且通过加入一些教学法社群，持续关注教学前言动态，目标都是为了精进自己的教学设计，提升教学能力。2018年，蔡老师参加外研社“教学之星”大赛，获得全国复赛一等奖的好成绩。

二、关注创新创业指导工作

蔡老师身上最大的特质就是“实”。这个“实”既表现为工作态度扎扎实实，也表现为对人对事的实事求是。蔡老师相信，实践出真知，也一直鼓励学生们多参加实践活动。先后分别主持过校级创新创业项目1项和省级创新创业项目1项。2017年蔡老师主持校级创新创业的项目，《基于传神语联网平台指导城院英语专业学生参与传神翻译公司G2项目(公证业务翻译项目)的研究》，与中国最大的翻译工作传神语联网合作，带领学生们主动承接传神平台的翻译业务，主要负责翻译公文、证件等。通过这项实践活动，学生们真实接触到了翻译市场，了解了翻译公司的翻译流程，也真正感受到了翻译工作对译员的要求，为他们将来进入工作岗位打下了很好的基础。2023年蔡老师又申请了省级创新创业项目，并且顺利立项，项目名称为《基于互联网打卡平台的英语阅读营探索》。该项目针对5-12岁儿童创立英语阅读营社群，基于国外先进的英语分级绘本体系RAZ，依托互联网打卡平台，形成前端任务布置，学生端任务提交，后端教师反馈点评的完整课程路径。学生在项目中既担任策划，还需要招募学员，与家长沟通，完成点评和反馈任务。参与项目的同学都反映，在真实的市场环境中，不仅英语能力得到了提升，更喜爱自己的专业，也锻炼了沟通协调能力。

三、立德树人，充分贯彻思政教学理念

师德师风建设是目前教师队伍建设的重中之重。作为新时代高校教师，蔡老师时刻谨记高校教育的根本问题“培养什么人、怎样培养人、为谁培养人”，把“三全育人”贯穿于实际教学。当前，推进习近平新时代中国特色社会主义思想“三进”工作，是高校思想政治教育工作的重要任务使命。在思政教学方面，蔡老师承担的《翻译理论与实践》课程充分体现了思政教学特色。蔡老师主动使用了《理解当代中国》教材作为自己的汉译英教材，在教授政论文翻译的过程中，通过背诵词条、阅读文献、课堂讨论等方式，在课堂点滴中潜移默化地让学生们理解并感知党的思政理念。这是近几年授课中，蔡老师的一个创新点，也是授课亮点。除了思政工作，蔡老师也非常关注指导学生工作，自2018年期每年担任英语专业学生研究生入学复试指导工作。2023年指导学生获得国才杯笔译大赛省级铜奖。2022年指导学生获得全国大学生英语词汇能力大赛湖北赛区本科英语专业组二等奖。

今后，蔡新兴老师将继续牢记高校教师的使命，继续秉持“三育人”的教育工作理念，以“三育人”模范标兵为目标继续努力。