以多语讲述红色故事,用脚步丈量信仰之路——记外语学部暑期社会实践

发布时间:2025-08-30
作者:本站编辑
浏览次数:66
分享:

2025年8月,一支由外语学部两教师和五位同学组成的爱国主义教育实践团,以“探寻江城红色印记,创新红旅教育模式”为主题,开展了一场融合多语传播与红色文化传承的暑期社会实践。本次研学旨在通过重走革命先辈之路,深入学习武汉革命历史,培植青年学子的爱国情怀,同时在多语讲解实践中提升专业能力,实现思想成长与专业素养的双重提升。从8月23日至26日期间,团队先后走访武汉中共中央机关旧址纪念馆、八七会议会址纪念馆、中共五大会址等六大红色场馆,通过多语讲解视频创作和沉浸式研学,探索红色文旅教育新模式。

 

作为以外语为专长的实践团队,研学团始终致力于将语言学习与红色基因传承有机融合。在实践启动前,团队成员开展了系统而深入的前期准备。大家不仅广泛搜集、研读了与各场馆相关的历史文献、档案资料及既有报道,还结合多语传播目标,分工撰写了中英文及中日文双语的讲解初稿。在学部专业老师的专业指导下,团队对外语讲解词进行了多轮修改与润色。高轩英老师和程子璐老师不仅从术语准确度、句式结构、文化转译等角度提出细致建议,更帮助同学们在译写中把握政治表述的严谨性与历史叙事的感染力,确保每一句讲解既忠于史实,又符合对象语言受众的理解习惯。

 

 

在文本打磨之外,团队还积极学习视频拍摄与剪辑技巧,观摩各类优秀文化传播视频,分析镜头语言与叙事节奏,为实地拍摄制定了详细策划方案。充分的前期准备,为后续多语视频的顺利创作打下了坚实基础。

武汉是一座血脉中流淌着革命基因的城市。唯有亲临历史的现场,才能真实触摸红色江城的脉搏。在八七会议会址纪念馆与武汉中共中央机关旧址纪念馆,面对“枪杆子里出政权”的著名论断与“农村包围城市”的战略思想,同学们深刻体会到语言不仅是沟通的工具,更是思想与文明的桥梁。有成员感慨:“用外语向世界讲述这一扭转时局的关键会议,不仅要克服术语障碍与文化差异,更要传递出中国共产党在危急关头作出抉择的艰难与魄力。”在中共五大会址与农讲所,团队聚焦早期党组织教育群众、动员群众的历史细节;在毛泽东同志旧居那狭小而朴素的居室里,成员们切身感受到一代伟人在艰苦环境中坚守理想、笔耕不辍的精神风貌;行至辛亥革命博物院,则从展陈中读懂了近代以来仁人志士救亡图存、前赴后继的壮烈诗篇。

在中共五大会址纪念馆,团队偶遇了“红巷苗苗研学营”的小小讲解员。孩子们用稚嫩而坚定的声音,生动演绎红色故事,专注而真挚的神情深深打动了在场成员。这次相遇,不仅坚定了团队以多语传播红色文化的初心,也为探索红旅教育新模式带来了新的灵感。

本次实践的重要成果,是团队基于前期文献梳理与现场拍摄,自主策划并制作的一系列多语种红色场馆讲解视频。队员们按场馆分组,自主撰写并打磨日语和英语讲解词,并完成拍摄、剪辑与校对工作。视频以青年学生的视角和语言,向海内外观众讲述武汉重要革命遗址的历史内涵与文化价值。这些视频将通过社交媒体与校园平台进行传播,成为外语学部红色教育的重要数字资源,既是学生专业能力的综合体现,也是一份连革命历史与当代青年的诚意之作。

2025年外语学部的爱国主义教育实践团的武汉红色之行暂告段落,但团队追寻红色基因、传播中国故事的步履未停。通过此次实践,同学们不仅深化了对武汉红色历史的认知,更摸索出一条将专业学习与红色文化传承相结合的有效路径。大家一致表示,将把实践中汲取的精神力量转化为未来学习与奋斗的动力,以语言为桥,让世界听到更加响亮的中文声音。

这次实践,是一次思想的洗礼,也是一场青春的淬炼。外语学子用行动证明:新时代的中国青年,既能走向世界,也能回归历史;既能涵养国际视野,亦能厚植家国情怀。他们脚下这条赤诚之路,终将汇聚为传播真理、铸魂育人的浩荡江流。