外语学部

为激发学生外语学习热情，提升跨文化表达与艺术演绎能力，2025年9月26日，外语学部百花节英语配音大赛决赛在南五教学楼5202教室成功举办。本次外语配音大赛邀请到外语学部英语和日语专业资深教师组成专业评委团，在一片片掌声中，在场师生共同见证这场融合语言魅力与创意表达的视听盛宴。

本次大赛历经前期海选与复赛的层层选拔，最终十几组优秀选手(含个人与团队)脱颖而出晋级决赛。比赛设置“自选片段演绎”，选手需依次完成自备素材展示与即兴片段挑战，出场顺序由赛前抽签决定。参赛作品聚焦经典影视IP，既有《疯狂动物城》中尼克与朱迪充满张力的斗嘴片段，也有《当幸福来敲门》里父子间关于“possibly”与“probably”的生活化对话，更有《寻梦环游记》中米格唤醒曾祖母记忆的温情场景，选手们通过不同题材的演绎，展现出广阔的视野与扎实的语言功底。

决赛现场气氛热烈，选手们凭借精准的发音、自然的语调与饱满的情感表达，实现声音与画面的完美融合。既有团队组选手默契配合，倾情演绎《疯狂动物城》片段，通过声线切换精准还原尼克的狡黠与朱迪的执着，将角色互动演绎得生动传神;也有个人组选手则以细腻表达打动全场，生动形象的还原了《寻梦环游记》片段，用真挚语调诠释“Remember me”的深情歌词，传递跨越生死的亲情力量，引发全场情感共鸣。在随机配音环节，选手们快速捕捉角色特质，灵活调整语音语气，展现出极强的临场应变能力与语言驾驭能力，赢得评委一致认可。

评委团依据语音语调、情感契合、内容创意及临场表现四大维度综合评分，最终评选出一、二、三等奖和优秀奖，同时结合现场观众投票决出“最佳团队奖”“最受观众欢迎奖”“最佳声音情感表达奖”。颁奖环节中，评委代表对选手们的表现进行点评，特别肯定了大家对角色情感的精准把握——无论是《寻梦环游记》中的温情共鸣，还是《疯狂动物城》里的角色张力，都体现了配音艺术中“角色共情”与“语言精准”的核心价值，赞许大赛以赛促学、以声传情的积极意义。

此次英语配音大赛作为外语百花节核心比赛之一，不仅为学生搭建了展示语言才华的舞台，更营造了轻松高效的英语学习氛围。赛后，有不少同学表示希望明年能继续参加这个比赛，好玩，又有趣，也能学到知识。在此我们也相信未来外语学部将继续以特色活动为载体，助力学生提升语言实践能力与文化传播能力，培养兼具国际视野与人文素养的优秀人才。

撰稿人：郑双华

摄影师：郑双华

2025年9月26日