外语学部

罗璐，外语学部讲师，主讲《英汉翻译》与《商务笔译》。自2016年进校至今，罗璐同志已在城院任教八年。这八年间，她爱岗敬业，善思进取，严谨求实，诚恳待人，团结协作，不断发挥共产党员的先锋模范作用。曾指导学生获得“外研社·国才杯”全国英语笔译大赛湖北省决赛金奖，国家级铜奖，指导学生获湖北省翻译大赛特等奖，被授予 “优质课堂教师”。

一、善思进取，激发课堂灵动

自2017年开始承担学部翻译课程以来，罗璐老师一直积极创新，不断进行教学改革以适应教学发展的潮流以及学生的学习特点。2017-2018年她引入“Mini Translation Project”,指导学生进行小组翻译项目实践并撰写翻译报告，提升学生实践能力;2019年学校建立“外语综合实验室”，依托“传神翻译实训平台”，她在课上展开实时交互教学。通过共享平台教师端界面，学生和老师可即时进行同伴互评与教师点评，提升学生课堂参与度;2020-2022年，她利用“学习通”平台，探索线上线下混合式教学，开展“翻转课堂”，积极适应“教学+信息技术”发展趋势，提高教学效果;近两年，她不断完善“学习通”建课，通过师生共建资源库丰富线上学习资料，助力学生线下翻译实践产出，开展线上线下深度混合教学。正是她对教学工作的热爱与善思进取的精神才促使她愿意付出大量时间与精力开展教学改革。作为教师，用心上好每一次课，争取使学生学有所得既是她的使命担当，也是她的职业追求。

二、关爱陪伴，助力学生成长

将学生的所需所求作为自己工作的出发点是罗璐老师一贯的立场。自她加入外语学部这个大家庭以来，她就一直担任大四学生翻译方向的考研与复试指导工作。为了做好指导，她主动为学生提供翻硕考研的相关资料，包括她自己整理的政府报告重难点、考研复试热点问题，以备考试之需。为使尽可能多的同学进入到心仪院校，她每年都认真细致地为学生修改自我介绍，组织多场线上线下模拟，还会根据学生具体情况作单独辅导，纾解学生心理压力，如师似友，给予他们关爱。近几年，罗璐老师复试指导的学生基本全都顺利升学，他们无不感谢她的辛勤付出与温暖陪伴。

去年，她担任“国才杯理解当代中国学生外语能力大赛”英语笔译赛项的指导老师。由于笔译比赛是首次举办，没有前人经验，她便根据比赛样题为参赛学生准备了大量的备赛资料，为同学们整理了官方出题范围中明确指出的中华文化思想术语以及习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语，使同学们在备赛的同时也能有所收获。在指导过程中，罗璐老师紧紧围绕官方给出的考查范围对两位参赛同学进行系统训练和指导。罗老师并认真批阅反馈学生每一次的练习译文，备赛过程中学生翻译能力不断提升，比赛当天更是全程陪伴，为选手们加油鼓劲。最终，罗老师指导的两位同学均获得优异成绩，一位以全省第三名的优异成绩斩获湖北省金奖，代表湖北省参加全国总决赛，实现了该赛事闯入国赛“零的突破”，另一名同学获得铜奖。

罗璐老师带着这样的付出与坚持，在教书育人的道路上践行着一名共产党员的诺言，为学生的成长和学院的发展发挥自己的光和热。

三、肩鸿任钜，勇于负重前行

说到罗璐老师，领导和同事最常提到的一句评价就是“无论什么样的工作任务，都愿意承担;无论工作再难，都能保证完成质量”。要做就做好的拼劲，能顶住压力的韧劲以及勇于承担责任，从不抱怨的干劲是她最大的特点。除了上课，她还管理学部实验室工作，承担考研、毕业论文和学生比赛指导。尽管工作繁重，但每当学部有新的任务需要她时，她从不推辞。无论是帮生病教师代课，承担新开课程，参与学部项目申报还是参加教学竞赛，她总是欣然接受，并尽全力做好。作为集体的一份子，罗璐老师从不计较个人得失，于她而言，将个人力量在集体中发挥最大化的作用正是共产党员“甘于奉献，用于付出”的精神内核。她也从未将比赛视作一项任务，而是作为锻炼和提升自己的宝贵机会。正是在一次次挑战自我中她逐渐成长，成为受到督导和学生一致好评的教师。

面对困难和挑战，罗璐老师总能够挺身而出，勇于担当，以实际行动解决问题，为集体的发展贡献自己的力量。她的奉献不仅仅是对个人职业的投入，更是对教育事业的热爱。

四、服务社会，彰显党员风采

作为一名共产党员，罗璐老师坚持参与社会服务活动，以实际行动彰显党员风采。服务于人民是每一位党员的崇高使命和不懈追求，这不仅是党员的责任，也是党员的荣耀。她积极响应党的号召，每年下沉社区，服务群众不少于20小时。曾经在炎热夏季参与社区净化家园活动，清理白色垃圾，制止不文明行为;也曾在寒冬作为志愿者，为小区进出居民测量体温，提醒大家做好个人防护;同时还积极参与社区人口普查、志愿者信息录入、国庆晚会现场秩序维护等工作。虽然她所做的并不是丰功伟业，但做好每一件小事，在自己力所能力的地方奉献每一丝力量，这种服务精神和奉献精神，是党员们最宝贵的品质，也是推动社会进步和实现中华民族伟大复兴中国梦的重要力量。