外语学部

产教融合育英才，实践赋能助成长

—— 外语学部师生赴传神公司开展集中实习

（通讯员：刘晓辉）为提升英语专业学生翻译实践能力，探索 "外语 +" 复合型人才培养新模式，2025 年 12 月 8 日，武汉城市学院外语学部教学副主任冯新艳、英语系主任王琴芳、辅导员刘晓辉带领 22 级和 S24 级英语专业第一批 75 名学生，来到 Transn 传神语联网网络科技股份有限公司开展集中实习。作为学院重要实习合作基地，传神公司为本次实习提供了全方位支持，包括专业培训课程、真实项目参与和职业发展指导，为就业创业奠定坚实基础。

Transn 传神公司作为全球语言服务知名企业，拥有国家 "专精特新" 小巨人企业、国家语言服务出口基地等多项资质。公司自 2009 年开展校企合作以来，在近百所高校建立翻译实验室，积累了丰富的人才培养经验。

传神公司为实习生准备了系统的培训计划，包括了解行业情况、提升专业技能和增强就业能力等。在行业认知方面，学生们将学习翻译行业的发展趋势和人工智能技术的应用，了解商业翻译项目的运作方式，并明确未来的职业发展方向。在技能培养环节，学生将接受人机协作翻译的实际操作训练，参与真实的翻译项目，并获得资深专家的一对一指导。在就业能力提升方面，学生可以获得相关证书、翻译能力评估报告，以及优质的就业机会推荐。

在未来，武汉城市学院外语学部与传神公司将继续深化校企合作，在课程共建、师资培训、科研合作等方面开展更深入的合作。为培养适应新时代需求的高素质语言服务人才提供有力支撑。此次集中实习是武汉城市学院外语学部人才培养模式创新的重要探索，为学生搭建了从校园到职场的桥梁，助力学生实现高质量就业。